金甘蔗影展
Golden Sugarcane Film Festival
2015第十屆金甘蔗影展

編案：

這次金甘蔗影展，為了更密切地與大林蒲居民互動，由海馬小組從10月2日開始，兩周一次地在大林蒲開辦影像製作工作坊，工作坊的同學也組了一隊報名影展，往後我們將固定po上工作坊的教室日誌，以及學員的拍攝心得，讓大家能從另外一個角度，來認識大林蒲。課程介紹

文/  海馬小組  蕭立峻

從一開始找金甘蔗合作，教大林蒲人自己拍片，就是我最想做的事。

金甘蔗影展第二站校園巡迴到文藻外語學院來宣傳哩~

主講人：王孟喬 導演

地點：傳播藝術系Q801教室

今天到陳重友老師的課堂上去向同學介紹金甘蔗影展

也趁此次演講提供學生們影像創作的機會

2011年10月14日，金甘蔗影展開始前進校園囉~

第一站，高苑科技大學。

主講人：柯淑卿 導演

地點：視聽教室B501

致各位金甘蔗好友們與參賽團隊~

2012第七屆金甘蔗影展之報名與收件已於10/24 晚間12:00截止

所有報名資料與劇本都已整理完畢，並交給初審委員進行初步審核

今年共計41組團隊報名

感謝團隊們持續用熱血與關懷支持著金甘蔗

~問題即資產~

｢電影｣是現代人類溝通工具之一，｢影展｣恰恰可以是這樣工具集結的重要活動。金甘蔗影展是扎根在｢地方描繪｣的，以影像來訴說一群人如何生活在一座艱困卻處處機會的島嶼故事；從自己泥土茁壯出來的影像製造活動，孕育這城市自己的影像故事，獎勵來自這城市的深層敘述。「在地拍攝」使人深入並遇見自己社會問題，這「問題」在鏡頭對焦之下，自有故事敘述與影像張力理由。第七屆將從實際關注一個「小地方」開始，以地名做為年度主題名稱，以提醒參與者鏡頭對象的拿捏範疇，讓所有人一起同感被拍的人、事、景、物，一起進場瞭解和檢索被拍者的樂趣、困境、歷史、未來...使拍攝的行動是在進行一項社會改變，亦或視同社會運動實際操作的行動；拍攝過程可能行成「真實社會」的一種紀錄，可能具現訊息流竄的價值；透過鏡頭來營造一起出來溝通的興味，這變成社會融洽與改變的趣味動力，最終，我們將社會問題轉換成社會資產。

~從橋頭擴散~

金甘蔗影展對我來講不叫做｢橋仔頭社區影展｣，所以我發現她有一個可能性發展，也許下一屆、下下一屆、再下下一屆的年度對焦主題，是｢一心到十全｣、是｢武拉姑散山｣、是｢崗山海岸｣、是｢高屏溪｣、是「沙仔地」、是「半屏山」、「臨港線」或「高雄港」...就讓她年年用20組鏡頭去關注一個小地方，使關注小地方變成舉辦金甘蔗的重點和特色，那個所謂社會價值就出現了。讓金甘蔗「在地拍」的精神就從橋仔頭給擴散出去吧！把過去六屆以橋頭為主要拍攝場地，移到「有問題」的地方去吧！另一方面，想讓她變成一個真正「有效的」獨立性影展，就得思考將橋頭糖廠這個金甘蔗的孕育地，裝進什麼樣一個新的功能，
這些思考亦將化為本屆影展期間一連串得要討論和構思的重點，至少，讓她變成一個連結全世界小地方影展的基地環節之一，想必這些將成為一件相當令人期待和重要的工程。

~ Transform Problems into Social Assets~

In contemporary society, movies have already become one of the essential tools for communication; Film Festivals are a major function reflecting society. The Golden Surgarcane Film Festival focuses on “the locals” by showing the images of people living in an island that has the full potential to sustain life, but difficulties and hardships arise in the stories as their lives contrast to that of their city lives. In “Deriving from the Land with the Locals”, artists use their perspective in depicting their own stories and connections with their homeland, to deepen their connection with the cities in which they live. “On site shooting” documentation allows people to see the realistic problems in which they live, and reflect upon the serious issues of society. “The problem” reveals and extends its own dynamic process through the lens. The 7th annual Golden Sugarcane Film Festival will begin with a close up interest from the “small local places”, using the name of the location as the annual theme. The viewers can be involved as part of the projects for an adventurous exploration of the cities in which they live,  allowing the audience to capture the emotions of the people who are filmed, and to understand the excitement, joy, anxiety and personal background of those people who are being filmed as the subject matter. The shooting itself will become a process of social changes or operate as a realistic social movement. The process of the shootings may become a documentation that reflects the social reality and will expand to the internet with valuable vital sharing. We attempt to transform the problems into valuable social assets through the lens of collaborative activities and communication, to build and create a delightful social movement.

~ Starting from Qiaotou ~ 

The Golden Surgarcane Film Festival, from my perspective, is not proper to be called “Qiaotou District Film Festival”. I see there are valuable developing possibilities coming along and will focus in that perspective as the theme for next annual, or the one after or later. The theme are already named , they can be “From Yixin to Shiquan”, “Wulagusan mountain”, “Gangshan coast”, “Gaoping river”, “Sha Zai land”, “Ban Ping mountain”, “Ling gang line”or “Kaoshiung Harbor” … etc. Allowing twenty sets of lens continuously exploring a local small place, it is to our attempt that this concentration will become the characteristic uniqueness of Golden Sugarcane Film Festival; this will reveal the social value itself. Let the Golden Sugarcane’s“on site shooting” delivers its spirit from Qiaotou! Let’s shift the major shooting site at Qiaotou from the past 6 annuals festivals to the “problematic places”! On the other aspect, we want to see that this film festival becoming a real “efficient” independent film production. Thus we need to view Qiaotou sugarcane factory as the mother of Golden Surgarcane and importing a new function to it. All these concern will become the 7th Annual’s major discussion and filming structure design. At least, we expect it to be the filming foundation for connecting small local places and out reaching the world. We are looking forward to seeing this important project to launch.

~ Focus on Da Lin Pu~

大林蒲全景圖

一、生態
(一)港都最夯賞鳥點，南星計畫區
http://www.kwbs.org.tw/study/data/20091007053024.pdf

 (二)2007/9/28 大林蒲尋鎖鏈